Perawatan jangka panjang di Taipei: informasi penting untuk pengasuh asing dan keluarga
CareCompanion (照伴隨) adalah lembaga perawatan di rumah yang bekerja sama dengan Pemerintah Kota Taipei. Halaman ini menjelaskan dengan bahasa sederhana cara kerja program Perawatan Jangka Panjang 3.0 Taiwan dan cara mendapatkan bantuan.
1. Siapa yang bisa mengajukan?
Orang dengan tingkat kebutuhan perawatan 2 ke atas yang berusia 65 tahun ke atas, penduduk asli 55 tahun ke atas, penderita demensia (semua usia mulai 2026), penyandang disabilitas, atau pasien program PAC.
2. Bagaimana cara mengajukan?
Hubungi hotline gratis 1966 (bahasa Mandarin), minta tim persiapan pulang di rumah sakit saat masih dirawat, atau hubungi Pusat Manajemen Perawatan Jangka Panjang Taipei. CareCompanion dapat membantu menelepon.
3. Apa yang terjadi setelah mengajukan?
Manajer perawatan datang ke rumah untuk menilai kemampuan sehari-hari dan kognisi, sekitar 1 sampai 1,5 jam. Dalam 1 sampai 2 minggu keluarga menerima tingkat perawatan (CMS 2 sampai 8) dan kuota bulanan.
4. Berapa yang harus dibayar keluarga?
Kuota bulanan NT$10.020 (tingkat 2) sampai NT$36.180 (tingkat 8). Rumah tangga umum membayar 16% dari layanan yang dipakai, berpenghasilan menengah-rendah 5%, berpenghasilan rendah 0%.
5. Apa yang boleh dilakukan pekerja perawatan rumah?
Memandikan, membantu ke toilet, makan, membalikkan badan, latihan sendi, mengantar ke rumah sakit, pekerjaan rumah, dan pengawasan keamanan. Penyedotan lendir, penggantian selang, perawatan luka, dan pemberian obat harus dilakukan perawat.
6. Apakah keluarga yang punya pengasuh asing masih bisa memakai layanan?
Bisa. Sejak 1 September 2025, keluarga yang mempekerjakan pengasuh asing dapat memakai layanan berbasis komunitas dan layanan istirahat (respite); layanan di rumah tergantung penilaian manajer perawatan.
7. Ke mana mengadu jika ada masalah?
CareCompanion 02-66269177; Dinas Sosial Kota Taipei 1999 ext. 6968; Dinas Kesehatan Kota Taipei 1999 ext. 7085; hotline nasional 1966.
8. Bagaimana menghubungi CareCompanion?
LINE @222vysrs, telepon 02-66269177, email Longtermcare@media-wind.com.tw. Layanan dalam bahasa Mandarin; bantuan penerjemah dapat diatur bila diminta.
- PDF長照服務介紹 Bahasa IndonesiaPanduan layanan perawatan jangka panjang
- PDF居家喘息服務介紹(中文・Bahasa Indonesia・Tiếng Việt)給聘僱外籍看護工家庭的喘息服務說明
LINE @222vysrs · Telepon 02-66269177
Terjemahan draf dibuat 2026-09-25; menunggu pemeriksaan penutur asli.
